■営業時間短縮のお知らせ

理美容サービスが皆様の生活必需のサービスと考え、当サロンは営業を再開致しました。お客様とスタッフの健康と安全の確保を前提とし、当面の間、下記のように営業時間を短縮して営業させて頂きますので、ご理解の程お願い申し上げます。

■営業時間 11：00-18：00（ご予約のみ）

■密集回避のためご予約時間枠にも制限がございます。

尚、ご来店にあたり、手指消毒と検温のご協力をお願い致しております。　37.5度以上の発熱がお有りの方には、2週間後以降で平熱に戻られてからの再来店をお願い申し上げます。

スタッフ一同もマスクの着用、手指の消毒と検温、定期的な店内換気を心がけます。

Notice of business hours

Our salon has resumed the business following the government’s statement as barber and beauty salon are essential services for everyone's daily life. Considering health and safety of our customers and our staffs, the business hours are shortened as below for the time being. We appreciate your understanding.

■ Business hours 11:00 to 18:00 (reservation only)

■ Reservation time slots are limited in order to avoid crowdedness and high density.

May we ask you to cooperate hand disinfection and temperature measurement upon arrival.　In case of your having a fever of 37.5 degrees or more, rescheduling your time and date after 2 weeks are kindly requested.

All staff members wear a mask, disinfect hands and fingers, take a temperature measurement, and regularly ventilate the store.